Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1011 → 1020 of 1156 results First • • • Last
1011.
Resolution
Bereizmena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4259
1012.
GhostScript pre-filtering
GhostScript aurre-iragazketa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4260
1013.
One Sided
Alde batetik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4269
1014.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Marjina luzea (estandarra)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4271
1015.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Marjina laburra (iraulia)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4273
1016.
Auto Select
 
Translators: this is an option of "Paper Source"
Hautapen automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4275 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4277 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4285
1017.
Printer Default
Inprimagailu lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5263
1018.
Embed GhostScript fonts only
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Kapsulatutako GhostScript letra-tipoak soilik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4289
1019.
Convert to PS level 1
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Bihurtu PS 1. mailara
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4291
1020.
Convert to PS level 2
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Bihurtu PS 2. mailara
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4293
1011 → 1020 of 1156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.