Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

121 → 130 of 1156 results First • • • Last
121.
Question
Context:
Stock label
Galdera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:67 gtk/deprecated/gtkstock.c:340
122.
Warning
Context:
Stock label
Abisua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:68 gtk/deprecated/gtkstock.c:338
123.
_Execute
Context:
Stock label
_Exekutatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:69 gtk/deprecated/gtkstock.c:360
124.
_File
Context:
Stock label
_Fitxategia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:70 gtk/deprecated/gtkstock.c:362
125.
_Find
Context:
Stock label
A_urkitu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:71 gtk/deprecated/gtkstock.c:363
126.
Find and _Replace
Context:
Stock label
Bilatu eta _ordeztu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:72 gtk/deprecated/gtkstock.c:364
127.
_Floppy
Context:
Stock label
_Disketea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:73 gtk/deprecated/gtkstock.c:365
128.
_Fullscreen
Context:
Stock label
_Pantaila osoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:74 gtk/deprecated/gtkstock.c:366
129.
_Bottom
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the bottom of the page"
_Behean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:75 gtk/deprecated/gtkstock.c:369
130.
_First
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the first page"
_Aurrenekora
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:76 gtk/deprecated/gtkstock.c:371
121 → 130 of 1156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.