Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1131 → 1140 of 1156 results First • • • Last
1131.
Job Details
Job Details
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:876
1132.
Pri_ority:
Pri_ority:
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:899
1133.
_Billing info:
_Billing info:
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:923
1134.
Print Document
Print Document
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:967
1135.
_Now
 
this is one of the choices for the print at option in the print dialog
_Now
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:987
1136.
A_t:
 
this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time.
A_t:
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1003
1137.
Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
 
Translators: Ability to parse the am/pm format depends on actual locale.
* You can remove the am/pm values below for your locale if they are not
* supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3655
1138.
Time of print
Time of print
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1036
1139.
On _hold
 
this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets 'released'.
On _hold
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1050
1140.
Hold the job until it is explicitly released
Hold the job until it is explicitly released
Translated by Philip Withnall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1054 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1055
1131 → 1140 of 1156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, Philip Withnall, Sohrab.