Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

421430 of 1156 results
421.
Yesterday at %-I:%M %P
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
422.
Unknown
Unknown
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5055 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5244 gtk/inspector/prop-editor.c:1689
423.
Cannot change to folder because it is not local
Cannot change to folder because it is not local
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5780
424.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:6566 gtk/gtkprintunixdialog.c:665
425.
The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.
The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:6569 gtk/gtkprintunixdialog.c:669
426.
_Replace
_Replace
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:6574 gtk/gtkprintunixdialog.c:677
427.
Could not start the search process
Could not start the search process
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:7222
428.
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9156
429.
Could not send the search request
Could not send the search request
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:7416
430.
File System
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects.  We need an extra
* token for the fake “File System” volume.  So, we’ll return a pointer to
* this particular string.

File System
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in gtk/gtkfilesystem.c:49
421430 of 1156 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Jackson Doak, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Matthew Haughton.