|
|
628.
|
|
|
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
|
La etiqueta «%s» nun esiste nel búfer y les etiquetes nun puen crease.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La etiqueta «%s» nun esiste nel búfer y les etiquetes nun se puen criar.
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
|
|
|
629.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
L'elementu <%s> nun ta permitíu debaxo de <%s>
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223
gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
|
|
|
630.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute type
|
|
|
|
|
«%s» nun ye un tipu d'atributu válidu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
|
|
|
631.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute name
|
|
|
|
|
«%s» nun ye un nome d'atributu válidu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
|
|
|
632.
|
|
|
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
|
|
|
"%s" Nun se pudo convertir a un valor de tipu "%s" pal atributu "%s"
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
|
|
|
633.
|
|
|
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
|
|
|
|
|
"%s" nun ye un valor válidu pal atributu "%s"
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
|
|
|
634.
|
|
|
Tag "%s" already defined
|
|
|
|
|
Etiqueta "%s" yá definía
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1291
|
|
|
635.
|
|
|
Tag "%s" has invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
La etiqueta "%s" tien prioridá "%s" inválida
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1304
|
|
|
636.
|
|
|
Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
|
|
|
|
|
L'elementu más externu nel testu tien de ser <text_view_markup> non <%s>
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1357
|
|
|
637.
|
|
|
A <%s> element has already been specified
|
|
|
|
|
Un <%s> elementu ya fué especificau
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1366 gtk/gtktextbufferserialize.c:1382
|
