|
|
845.
|
|
|
Propagation phase at which this controller is run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventcontroller.c:182
|
|
|
846.
|
|
|
Expanded
|
|
|
|
|
كېڭەيتىلگەن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:300
|
|
|
847.
|
|
|
Whether the expander has been opened to reveal the child widget
|
|
|
|
|
كېڭەيتكۈچ كېڭەيتىلىپ تارماق ۋىجېتنى كۆرسەتتىمۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:302
|
|
|
848.
|
|
|
Text of the expander's label
|
|
|
|
|
كېڭەيتكۈچ ئەنىنىڭ تېكىستى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كېڭەيتكۈچ ئېنىنىڭ تېكىستى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:310
|
|
|
849.
|
|
|
Use markup
|
|
|
|
|
بەلگە ئىشلەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:324 gtk/gtklabel.c:819
|
|
|
850.
|
|
|
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
|
|
|
|
|
ئەن تېكىستى XML بەلگە تىلىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. pango_parse_markup() دىن كۆرۈڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:325 gtk/gtklabel.c:820
|
|
|
851.
|
|
|
Space to put between the label and the child
|
|
|
|
|
ئەن ۋە تارماق بۆلەك ئارىسىدىكى بوشلۇق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:343
|
|
|
852.
|
|
|
Label widget
|
|
|
|
|
ئەن ۋىجېت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:351 gtk/gtkframe.c:262 gtk/gtktoolbutton.c:257
gtk/gtktoolitemgroup.c:1648
|
|
|
853.
|
|
|
A widget to display in place of the usual expander label
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى كېڭەيتكۈچ ئەنىنىڭ ئورنىدا كۆرسىتىدىغان ۋىجېت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئادەتتىكى كېڭەيتكۈچ ئېنىنىڭ ئورنىدا كۆرسىتىدىغان ۋىجېت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:352
|
|
|
854.
|
|
|
Label fill
|
|
|
|
|
ئەن تولدۇر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:359
|
