|
|
912.
|
|
|
Show size
|
|
|
|
|
چوڭلۇقىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:561
|
|
|
913.
|
|
|
Whether selected font size is shown in the label
|
|
|
|
|
ئەندە تاللانغان خەت نۇسخا چوڭلۇقىنى كۆرسىتەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:573
|
|
|
914.
|
|
|
Font description
|
|
|
|
|
خەت نۇسخىسىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Font options"
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:77
|
|
|
915.
|
|
|
Show preview text entry
|
|
|
|
|
ئالدىن كۆرۈش تېكىستىنى كۆرسىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Preview text"
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:103
|
|
|
916.
|
|
|
Whether the preview text entry is shown or not
|
|
|
|
|
ئالدىن كۆرۈش تېكىستى كۆرسىتىلەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the switch is on or off"
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooser.c:104
|
|
|
917.
|
|
|
Text of the frame's label
|
|
|
|
|
كاندۇك ئەنىنىڭ تېكىستى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كاندۇك ئېنىنىڭ تېكىستى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:232
|
|
|
918.
|
|
|
Label xalign
|
|
|
|
|
ئەننى توغرىسىغا توغرىلىنىشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:238
|
|
|
919.
|
|
|
The horizontal alignment of the label
|
|
|
|
|
ئەننىڭ توغرا يۆنىلىشتىكى توغرىلىنىشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:239
|
|
|
920.
|
|
|
Label yalign
|
|
|
|
|
ئەننىڭ تىك توغرىلىنىشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:246
|
|
|
921.
|
|
|
The vertical alignment of the label
|
|
|
|
|
ئەننىڭ تىك يۆنىلىشتىكى توغرىلىنىشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:248
|
