Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

812 → 821 of 2053 results First • • • Last
812.
Hints for the text field behaviour
Подсказки для поведения текстового поля
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkentry.c:1471 gtk/gtkimcontext.c:340 gtk/gtktextview.c:1029
813.
A list of style attributes to apply to the text of the label
Список атрибутов стиля, применяемых к тексту метки
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkentry.c:1491 gtk/gtklabel.c:813
814.
Populate all
Заполнить всё
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkentry.c:1505 gtk/gtkplacessidebar.c:4836 gtk/gtktextview.c:1045
815.
Whether to emit ::populate-popup for touch popups
Посылать ли ::populate-popup для сенсорных всплывающих элементов
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkentry.c:1506 gtk/gtktextview.c:1046
816.
Tabs
Табуляторы
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkentry.c:1519 gtk/gtktexttag.c:578 gtk/gtktextview.c:940
817.
A list of tabstop locations to apply to the text of the entry
Список местоположений остановок табуляции, применяемых к тексту записи
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkentry.c:1523
818.
Icon Prelight
Подсветка значка
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkentry.c:1564
819.
Whether activatable icons should prelight when hovered
Подсвечивать ли активный значок при наведении указателя мыши
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkentry.c:1555
820.
Progress Border
Пространство вокруг индикатора выполнения
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkentry.c:1572
821.
Border around the progress bar
Отступы вокруг индикатора выполнения
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkentry.c:1573
812 → 821 of 2053 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Full inu, Ilya Barilo, Ink0gnit0, Int, Ivan Akulov, Nikita Putko, Oleg Baykov, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Temnyuk, mezenok, Тимофей, ☠Jay ZDLin☠.