Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

885 → 894 of 2053 results First • • • Last
885.
Allow folder creation
Permite crearea de dosare
Translated by Spoiala Marian
Located in gtk/gtkfilechooser.c:458
886.
Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.
Specifică dacă un selector de fișiere va permite utilizatorului crearea de noi dosare în alt mod decât în cel de deschidere.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkfilechooser.c:459
887.
X position
Poziție X
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkfixed.c:156 gtk/gtklayout.c:648 gtk/gtktreeviewcolumn.c:260
888.
X position of child widget
Poziția X a widgetului copil
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkfixed.c:157 gtk/gtklayout.c:649
889.
Y position
Poziție Y
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkfixed.c:164 gtk/gtklayout.c:658
890.
Y position of child widget
Poziția Y a widgetului copil
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkfixed.c:165 gtk/gtklayout.c:659
891.
Selection mode
Mod selecție
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkflowbox.c:3814 gtk/gtkiconview.c:408 gtk/gtklistbox.c:479 gtk/gtktreeselection.c:131
892.
The selection mode
Modul selecție
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkflowbox.c:3815 gtk/gtkiconview.c:409 gtk/gtklistbox.c:480
893.
Activate on Single Click
Activează la un simplu clic
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkflowbox.c:3836 gtk/gtkiconview.c:665 gtk/gtklistbox.c:493 gtk/gtktreeview.c:1221
894.
Activate row on a single click
Activează rândul la un singur clic
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkflowbox.c:3837 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtklistbox.c:494 gtk/gtktreeview.c:1222
885 → 894 of 2053 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Turlea Octavian.