Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

948 → 957 of 2053 results First • • • Last
948.
Subtitle
Felirat
Translated by Javier Jardón
| msgid "Subitle"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:8453 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8454 gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
949.
The subtitle to display
A megjelenítendő felirat
Translated by Cosimo Cecchi
| msgid "Icon set to display"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2035
950.
Custom Title
Egyéni cím
Translated by Cosimo Cecchi
| msgid "Custom tab label"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2041
951.
Custom title widget to display
A megjelenítendő egyéni cím felületi elem
Translated by Cosimo Cecchi
| msgid "Icon set to display"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2042
952.
Show decorations
Dekorációk megjelenítése
Translated by Javier Jardón
| msgid "Show Icons"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2066
953.
Whether to show window decorations
Megjelenjenek-e az ablakdekorációk
Translated by Javier Jardón
| msgid "Whether to show a window close button"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2067
954.
Decoration Layout
Dekoráció elrendezése
Translated by Javier Jardón
| msgid "Decorated button layout"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2085 gtk/gtksettings.c:1616
955.
The layout for window decorations
Az ablakdekorációk elrendezése
Translated by Javier Jardón
| msgid "The parameter for action invocations"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2086 gtk/gtksettings.c:1617
956.
Decoration Layout Set
Dekoráció elrendezése beállítva
Translated by Javier Jardón
| msgid "Decorated button layout"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2099
957.
Whether the decoration-layout property has been set
A Dekoráció elrendezése tulajdonság be van-e állítva
Translated by Javier Jardón
| msgid "Whether the icon-size property has been set"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2100
948 → 957 of 2053 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Federico Mena Quintero, Gabor Kelemen, Javier Jardón, Michael Terry, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Szűcs Kornél Géza, ToPiX.