|
|
1215.
|
|
|
The location to highlight in the sidebar
|
|
|
|
|
Az oldalsávban kiemelendő hely
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The location of the printer"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4766
|
|
|
1216.
|
|
|
Open Flags
|
|
|
|
|
Megnyitás jelzői
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4808 gtk/gtkplacesview.c:2366
|
|
|
1217.
|
|
|
Modes in which the calling application can open locations selected in the sidebar
|
|
|
|
|
Azok a módok, amelyekben a hívó alkalmazás megnyithatja az oldalsávban kiválasztott helyeket
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4772 gtk/gtkplacesview.c:2280
|
|
|
1218.
|
|
|
Show 'Desktop'
|
|
|
|
|
„Asztal” megjelenítése
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Show editor"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4784
|
|
|
1219.
|
|
|
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder
|
|
|
|
|
Az oldalsáv tartalmaz-e beépített hivatkozást az Asztal mappára
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the selection should follow the pointer"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4785
|
|
|
1220.
|
|
|
Show 'Connect to Server'
|
|
|
|
|
„Kapcsolódás kiszolgálóhoz” megjelenítése
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4790
|
|
|
1221.
|
|
|
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to a 'Connect to server' dialog
|
|
|
|
|
Az oldalsáv tartalmaz-e beépített hivatkozást a Kapcsolódás kiszolgálóhoz ablakra
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4791
|
|
|
1222.
|
|
|
Show 'Enter Location'
|
|
|
|
|
Az „Adja meg a helyet” megjelenítése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Show decorations"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4796
|
|
|
1223.
|
|
|
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to manually enter a location
|
|
|
|
|
Az oldalsáv tartalmaz-e beépített hivatkozást egy hely megadásához
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether the sidebar includes a builtin shortcut to a 'Connect to server' "
| "dialog"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4797
|
|
|
1224.
|
|
|
Whether the sidebar only includes local files
|
|
|
|
|
Az oldalsáv csak helyi fájlokat tartalmaz-e
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4803 gtk/gtkplacesview.c:2259
|
