Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

14 of 4 results
711.
Affects size
(no translation yet)
Suggestions:
Affecte la taille
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Vivid package "gtk+3.0" by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:291
713.
Affects font
(no translation yet)
Suggestions:
Affecte la police
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Vivid package "gtk+3.0" by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:298
714.
Set if the value affects the font
(no translation yet)
Suggestions:
Détermine si la valeur influe sur la police
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Vivid package "gtk+3.0" by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:299
1014.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that
(no translation yet)
Suggestions:
L'alignement des lignes du texte de l'étiquette les unes par rapport aux autres. Cela n'affecte PAS l'alignement de l'étiquette dans son emplacement. Voir «[nbsp]GtkMisc::xalign[nbsp]» pour cela
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Vivid package "gtk+3.0" by Claude Paroz
L'alignement des lignes du texte de l'étiquette les unes par rapport aux autres. Cela n'affecte PAS l'alignement de l'étiquette dans son emplacement. Voir GtkMisc::xalign pour cela
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Vivid package "gtk+3.0" by Xavier Claessens
Located in gtk/gtklabel.c:756
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.