|
|
2041.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
Widget, ke kterému je okno napojeno
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
| msgid "The widget the menu is attached to"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
2042.
|
|
|
Is maximized
|
|
|
|
|
Je maximalizované
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1088
|
|
|
2043.
|
|
|
Whether the window is maximized
|
|
|
|
|
Jestli je okno maximalizované
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the widget is visible"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1092
|
|
|
2044.
|
|
|
Decorated button layout
|
|
|
|
|
Rozložení tlačítka s dekorací
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1121 gtk/gtkwindow.c:1122
|
|
|
2045.
|
|
|
Decoration resize handle size
|
|
|
|
|
Velikost ovládací části změny velikosti dekorace
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1128 gtk/gtkwindow.c:1129
|
|
|
2046.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
2047.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
GtkApplication pro okno
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
2048.
|
|
|
Cloud Print account
|
|
|
|
|
Účet Cloud Print
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:137
|
|
|
2049.
|
|
|
GtkCloudprintAccount instance
|
|
|
|
|
Instance GtkCloudprintAccount
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:138
|
|
|
2050.
|
|
|
Printer ID
|
|
|
|
|
ID tiskárny
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
| msgid "Printer"
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:147
|
