|
|
503.
|
|
|
surface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:180
|
|
|
504.
|
|
|
The surface to render
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:181
|
|
|
505.
|
|
|
The stock ID of the stock icon to render
|
|
|
|
|
Номенклатурен идентификатор на стандартна икона, която да се покаже
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:196
|
|
|
506.
|
|
|
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
|
|
|
|
|
Стойността на GtkIconSize, която определя големината на иконата
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:211
|
|
|
507.
|
|
|
Detail
|
|
|
|
|
Детайл
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:227
|
|
|
508.
|
|
|
Render detail to pass to the theme engine
|
|
|
|
|
Детайли по изображението, които да се подадат на модула на темата
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:228
|
|
|
509.
|
|
|
Follow State
|
|
|
|
|
Следване на състоянието
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:263
|
|
|
510.
|
|
|
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
|
|
|
|
|
Дали показаният буфер с пиксели да бъде оцветен според състоянието
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:264
|
|
|
511.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Икона
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:281 gtk/gtkimage.c:358 gtk/gtkmodelbutton.c:1116
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:550 gtk/gtkwindow.c:838
|
|
|
512.
|
|
|
Value of the progress bar
|
|
|
|
|
Стойност на лентата за прогрес
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:139
|
