Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

163172 of 2053 results
163.
Show Numbers
Показване на номерата
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:674 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:239
164.
Whether the items should be displayed with a number
Дали елементите да се показват с номер
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:675 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:240
165.
Pixbuf
Буфер с пиксели
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:227 gtk/gtkimage.c:255
166.
A GdkPixbuf to display
GdkPixbuf за показване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:228 gtk/gtkimage.c:256
167.
Filename
Име на файл
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:235 gtk/gtkimage.c:269 gtk/gtkrecentmanager.c:289
168.
Filename to load and display
Име на файла за зареждане и показване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:236 gtk/gtkimage.c:270
169.
Stock ID
Номенклатурен идентификатор
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:248 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:195 gtk/gtkimage.c:281
170.
Stock ID for a stock image to display
Номенклатурен идентификатор на стандартно изображение, което да се показва.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:249 gtk/gtkimage.c:282
171.
Storage type
Вид запазване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280 gtk/gtkimage.c:379
172.
The representation being used for image data
Презентацията използвана за данни от изображения
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkimage.c:380
163172 of 2053 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Miroslav Hadzhiev.