Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

7786 of 2053 results
77.
Use Action Appearance
Използване на изглед според действието
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:315
78.
Whether to use the related actions appearance properties
Дали при показването да се ползват свойствата на свързаното действие
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:316
79.
Horizontal alignment
Хоризонтално подравняване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:151
80.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Хоризонтално разположение на дъщерните елементи в наличното място. 0.0 е ляво подравняване, 1.0 е дясно подравняване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:152 gtk/gtkbutton.c:328
81.
Vertical alignment
Вертикално подравняване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
82.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Вертикално разположение на дъщерните елементи в наличното място. 0.0 е горно подравняване, 1.0 е долно подравняване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
83.
Horizontal scale
Хоризонтално мащабиране
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
84.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ако е налично хоризонтално място по-голямо от необходимото, колко от него да се задели за дъщерния елемент — 0.0 означава никакво заделяне, а 1.0 означава всичко
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
85.
Vertical scale
Вертикално мащабиране
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
86.
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ако е налично вертикално място по-голямо от необходимото, колко от него да се задели за дъщерния елемент — 0.0 означава никакво заделяне, а 1.0 означава всичко
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
7786 of 2053 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Miroslav Hadzhiev.