|
|
676.
|
|
|
Whether dropdowns should have a tearoff menu item
|
|
|
|
|
Дали менютата да могат да се откъсват
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1010
|
|
|
677.
|
|
|
Has Frame
|
|
|
|
|
С рамка
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1025 gtk/gtkentry.c:880
|
|
|
678.
|
|
|
Whether the combo box draws a frame around the child
|
|
|
|
|
Дали падащото меню да изчертава рамка около дъщерните си елементи
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1026
|
|
|
679.
|
|
|
Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
|
|
|
|
|
Дали падащото меню поема фокуса, когато се щракне с мишката
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:845
|
|
|
680.
|
|
|
Tearoff Title
|
|
|
|
|
Заглавие за откъснато
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1044 gtk/gtkmenu.c:703
|
|
|
681.
|
|
|
A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-off
|
|
|
|
|
Заглавие, което може да се покаже от мениджъра на прозорци, когато този изскачащ прозорец е отделен
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1044
|
|
|
682.
|
|
|
Popup shown
|
|
|
|
|
Изскачащият прозорец е показан
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1061
|
|
|
683.
|
|
|
Whether the combo's dropdown is shown
|
|
|
|
|
Дали се показва падащата част на падащото меню
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1062
|
|
|
684.
|
|
|
Button Sensitivity
|
|
|
|
|
Чувствителност на бутона
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1078
|
|
|
685.
|
|
|
Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
|
|
|
|
|
Дали падащият елемент е чувствителен, когато моделът му е празен
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:1079
|
