|
|
514.
|
|
|
Text on the progress bar
|
|
|
|
|
Текст на лентата за прогрес
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:157
|
|
|
515.
|
|
|
Pulse
|
|
|
|
|
Пулс
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:180 gtk/gtkcellrendererspinner.c:144
|
|
|
516.
|
|
|
Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
|
|
|
|
|
Задайте положителна стойност, за да покажете, че има някакъв прогрес, но не знаете какъв.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:181
|
|
|
517.
|
|
|
Text x alignment
|
|
|
|
|
Подравняване на текст по x
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:197
|
|
|
518.
|
|
|
The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
|
|
|
|
|
Хоризонталното подравняване на текста, от 0 (отляво) до 1 (отдясно). Обърнато за подредби отдясно-наляво (RTL)
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:198
|
|
|
519.
|
|
|
Text y alignment
|
|
|
|
|
Подравняване на текст по у
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:214
|
|
|
520.
|
|
|
The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
|
|
|
|
|
Вертикално подравняване на текста, от 0 (отгоре) до 1 (отдолу)
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:215
|
|
|
521.
|
|
|
Inverted
|
|
|
|
|
Обърнат
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:226 gtk/gtklevelbar.c:1097
gtk/gtkmodelbutton.c:1176 gtk/gtkprogressbar.c:264 gtk/gtkrange.c:441
|
|
|
522.
|
|
|
Invert the direction in which the progress bar grows
|
|
|
|
|
Обратна посока на растеж на лентата за прогрес
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:227 gtk/gtkprogressbar.c:265
|
|
|
523.
|
|
|
Adjustment
|
|
|
|
|
Стъпка
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspin.c:113 gtk/gtkrange.c:434 gtk/gtkscalebutton.c:215
gtk/gtkspinbutton.c:379
|
