Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Bulgarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

57 → 66 of 2053 results First • • • Last
57.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
Дали елементът на лентата с инструменти да се вижда, когато тя е вертикално ориентирана.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
58.
Is important
Е важно
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
59.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
Дали действието е важно. Когато е истина, представянето на този елемент от инструментите съдържа и текст в режима GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
60.
Hide if empty
Скриване, ако е празно
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
61.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
Ако е истина, празните представяния на това действие са скрити.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
62.
Sensitive
Действащо
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
63.
Whether the action is enabled.
Дали действието е включено.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
64.
Visible
Видимо
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
65.
Whether the action is visible.
Дали действието е видимо.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
66.
Action Group
Група на действия
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
57 → 66 of 2053 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Miroslav Hadzhiev.