|
|
181.
|
|
|
Please type a file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4758
|
|
|
182.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर बनाएँ (_l)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Create Folder
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4829
|
|
|
183.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
खोजें:
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
|
|
|
184.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
स्थान (_L):
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4928
|
|
|
185.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर में सहेजें (_f):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5378
|
|
|
186.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर में बनाएँ: (_f)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5380
|
|
|
187.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
%s के अंतर्वस्तु को नहीं पढ़ सका
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
|
|
|
188.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
फोल्डर के अंतर्वस्तु को नहीं पढ़ सका
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
|
|
|
189.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6571 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6639
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6824
|
|
|
190.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6586
|
