Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
381 → 390 of 870 results First • • • Last
381.
Page Ordering
 
Translators, this string is used to label the option in the print
* dialog that controls in what order multiple pages are arranged
סדר דפים
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3026 gtk/gtkprintunixdialog.c:3039 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4697
382.
Left to right
שמאל לימין
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3055
383.
Right to left
ימין לשמאל
Translated by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3056
384.
Top to bottom
מלמעלה למטה
Translated and reviewed by Ddorda
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3068
385.
Bottom to top
מלמטה למעלה
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3069
386.
Layout
פריסה
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3309
387.
T_wo-sided:
ד_ו־צדדי:
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3313
388.
Pages per _side:
מספר _עמודים בכל צג:
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3328
389.
Page or_dering:
_סדר הדפים:
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3345
390.
_Only print:
ה_דפסה בלבד:
Translated by Yaron
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3361
381 → 390 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Goldy, Mark Krapivner, SiiiE, Yair Hershkovitz, Yaron, YoavD, Yosef Or Boczko, dolfin, eli ben-yakar, idovmagal.