Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
70 → 79 of 107 results First • • • Last
70.
No downstream pool to import from.
No hay un conjunto del flujo anterior del cual importar.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5613
71.
Failed to get settings of tuner %d on device '%s'.
Falló al obtener las opciones del sintonizador %d en el dispositivo «%s».
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
72.
Error getting capabilities for device '%s'.
Error al obtener las capacidades del dispositivo «%s».
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
73.
Device '%s' is not a tuner.
El dispositivo «%s» no es un sintonizador.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
74.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Falló al obtener entrada de radio en el dispositivo '%s'.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
75.
Failed to set input %d on device %s.
Falló al establecer la entrada %d en el dispositivo %s.
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
76.
Failed to change mute state for device '%s'.
Falló al cambiar el estado de silencio para el dispositivo «%s».
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
77.
Failed to allocated required memory.
Falló al reservar la memoria requerida.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2sink.c:636
78.
Failed to allocate required memory.
Falló al alojar la memoria requerida.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2src.c:956 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:524 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:1047 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:891
79.
Converter on device %s has no supported input format
El convertidor en el dispositivo %s no tiene un formato de entrada soportado.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2transform.c:144
70 → 79 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Marcio, Jorge González, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.