Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
54 → 63 of 107 results First • • • Last
54.
Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with
Falló al enumerar los posibles formatos de vídeo con los que el dispositivo «%s» puede trabajar
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:1303
55.
Could not map buffers from device '%s'
No se pudieron mapear los búferes del dispositivo «%s»
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3395
56.
The driver of device '%s' does not support the IO method %d
El controlador del dispositivo «%s» no soporta el método de ES %d
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3403
57.
The driver of device '%s' does not support any known IO method.
El controlador del dispositivo «%s» no soporta ningún método de ES conocido.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3410
58.
Device '%s' is busy
El dispositivo '%s' está ocupado
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4418
59.
Device '%s' cannot capture at %dx%d
El dispositivo «%s» no puede capturar a %dx%d
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4441
60.
Device '%s' cannot capture in the specified format
El dispositivo «%s» no puede capturar en el formato especificado
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4450
61.
Device '%s' does support non-contiguous planes
El dispositivo «%s» no soporta planos que no son contiguos
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4461
62.
Could not get parameters on device '%s'
No se pudieron obtener los parámetros para el dispositivo «%s»
Translated by Jorge González
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4502
63.
Video device did not accept new frame rate setting.
El dispositivo de vídeo no aceptó el ajuste de la nueva tasa de fotogramas.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4510
54 → 63 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Marcio, Jorge González, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.