Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
413 of 29 results
4.
Mapping of modem paths to SIM names.
Tilordning af modemstier til SIM-navne.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Standard-SIM-kort til opkald defineret ved en modemsti eller "ask".
Translated by Alan Mortensen
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Standard-SIM-kort til beskeder defineret ved en modemsti eller "ask".
Translated by Alan Mortensen
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Enable sending group chat messages over MMS.
Slå afsendelse af gruppechatbeskeder via MMS til.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Enable flight mode
Slå flytilstand til
Translated and reviewed by Pillum
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
9.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Hvorvidt "flytilstand" er slået til. I flytilstand vil der ikke være nogen netværkstrafik på enheden.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
10.
Enable the GPS
Slå GPS til
Translated and reviewed by Pillum
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
11.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
Hvorvidt GPS-hardware, hvis den er til stede på enheden, er slået til.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
12.
Silent mode
Lydløs tilstand
Translated and reviewed by Pillum
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
13.
Whether silent mode is active or not.
Hvorvidt lydløs tilstand er slået til eller ej.
Translated and reviewed by Pillum
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
413 of 29 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Pillum.