|
|
21.
|
|
|
Locks orientation to a specific value.
|
|
|
|
|
Låser orienteringen til en given værdi.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Brightness level
|
|
|
|
|
Lysstyrkeniveau
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
The brightness setting specified by the user.
|
|
|
|
|
Lysstyrkeniveauet angivet af brugeren.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Brightness hardware default flag.
|
|
|
|
|
Hardwarestandardflag for lysstyrke.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
A first-session flag denoting that 'brightness' needs to be initialized to that hardware's default level.
|
|
|
|
|
Et førstesessionsflag som angiver, at "lysstyrke" skal initialiseres til hardwarens standardniveau.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Automatic brightness
|
|
|
|
|
Automatisk lysstyrke
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
|
|
|
|
|
Hvorvidt enheden automatisk skal justere lysstyrken efter omgivelserne.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Per monitor scale factor
|
|
|
|
|
Skaleringsfaktor pr. skærm
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
|
|
|
|
|
Skaleringsfaktor pr. skærm for alle brugergrænsefladekomponenter. Værdierne gemmes i en liste, hvor nøglerne er skærmenes id'er, og værdierne er skaleringsfaktorerne. Skaleringsfaktorerne er ikke de traditionelle flydende talskaleringsfaktorer, som man kunne forvente. De er i stedet heltal, som skal divideres med 8, før de bruges som regulære skaleringsfaktorer. Det begrænser antallet af mulige skaleringer, som kan anvendes, uden at gå på kompromis med fleksibiliteten (der er stadig rigeligt med skaleringsfaktorer til alle enheder). Denne begrænsning tillader bedre afprøvning, da der kun er et begrænset antal mulige skaleringer. Skaleringsfaktorerne afbildes også direkte på gitterenhederne, som bruges i Ubuntu UI Toolkit, hvor en gitterenhed svarer nøjagtigt til "skaleringsfaktoren" i antallet af pixels.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
|
