Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

1147 of 1326 results First • Previous • Next • Last
	1147.	English:		embed FILE as a memdisk image Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later options
				TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated. "embed" is a verb (command description). "
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				BESTAND inbedden als een geheugenschijfkopie; dit impliceert '-p (geheugenschijf)/boot/grub' en overstijgt een eerder gegeven voorvoegsel, maar het voorvoegsel zelf kan gewijzigd worden door latere opties
				Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-01
In upstream:				BESTAND inbedden als een geheugenschijf-image; dit impliceert '-p (geheugenschijf)/boot/grub' en overstijgt een eerder gegeven voorvoegsel, maar het voorvoegsel zelf kan gewijzigd worden door latere opties
				Suggested by Benno Schulenberg on 2017-02-17
				Located in util/grub-mkimage.c:71

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.