Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

1087 of 1326 results First • Previous • Next • Last
	1087.	English:		INSTALL_DEVICE must be system device filename. %s copies GRUB images into %s. On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				INSTALLATIE-APPARAAT dient de naam van een systeemapparaat te zijn. %s kopieert GRUB-schijfkopieën naar %s. Op sommige platformen installeert het ook GRUB in de opstartsector.\n
				Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-01
In upstream:				INSTALLATIE-APPARAAT dient de naam van een systeemapparaat te zijn. %s kopieert GRUB-images naar %s. Op sommige platformen installeert het ook GRUB in de opstartsector.\n
				Suggested by Benno Schulenberg on 2017-02-17
				Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:400 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:391 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:391 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:391 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:371 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:391 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:372 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:403 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:400 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:400 util/grub-install.c:403

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.