|
975.
|
|
|
install THEMES [default=%s ]
|
|
|
|
deze THEMA'S installeren [standaard %s ]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38
include/grub/util/install.h:38
|
|
976.
|
|
|
FONTS
|
|
|
|
LETTERTYPES
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39
include/grub/util/install.h:39
|
|
977.
|
|
|
install FONTS [default=%s ]
|
|
|
|
deze LETTERTYPES installeren [standaard %s ]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40
include/grub/util/install.h:40
|
|
978.
|
|
|
LOCALES
|
|
|
|
TAALREGIO'S
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:41
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:41
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:41
include/grub/util/install.h:41
|
|
979.
|
|
|
install only LOCALES [default=all]
|
|
|
|
alleen deze TAALREGIO'S installeren [standaard is allemaal]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:42
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:42
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:42
include/grub/util/install.h:42
|
|
980.
|
|
|
compress GRUB files [optional]
|
|
|
|
GRUB-bestanden comprimeren [optioneel]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:45
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:45
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:45
include/grub/util/install.h:45
|
|
981.
|
|
|
choose the compression to use for core image
|
|
|
|
te gebruiken soort compressie voor kern-schijfkopie
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
te gebruiken soort compressie voor core-image
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:48
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:48
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:48
include/grub/util/install.h:48 util/grub-mkimage.c:83
|
|
982.
|
|
|
use images and modules under DIR [default=%s /<platform>]
|
|
|
TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
schijfkopieën en modules onder MAP gebruiken [standaard %s /<platform>]
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
images en modules onder MAP gebruiken [standaard %s /<platform>]
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:51
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:54
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:51
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:54
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:51
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:54
include/grub/util/install.h:51 include/grub/util/install.h:54
util/grub-mkimage.c:66
|
|
983.
|
|
|
use translations under DIR [default=%s ]
|
|
|
|
vertalingen onder MAP gebruiken [standaard %s ]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:57
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:57
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:57
include/grub/util/install.h:57
|
|
984.
|
|
|
use themes under DIR [default=%s ]
|
|
|
|
thema's onder MAP gebruiken [standaard %s ]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:60
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:60
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:60
include/grub/util/install.h:60
|