Ubuntu
grub2 package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “grub”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
974 → 983 of 1326 results First • • • Last
974.
THEMES
THEMA'S
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37 include/grub/util/install.h:37
975.
install THEMES [default=%s]
deze THEMA'S installeren [standaard %s]
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38 include/grub/util/install.h:38
976.
FONTS
LETTERTYPES
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39 include/grub/util/install.h:39
977.
install FONTS [default=%s]
deze LETTERTYPES installeren [standaard %s]
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40 include/grub/util/install.h:40
978.
LOCALES
TAALREGIO'S
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:41 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:41 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:41 include/grub/util/install.h:41
979.
install only LOCALES [default=all]
alleen deze TAALREGIO'S installeren [standaard is allemaal]
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:42 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:42 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:42 include/grub/util/install.h:42
980.
compress GRUB files [optional]
GRUB-bestanden comprimeren [optioneel]
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:45 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:45 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:45 include/grub/util/install.h:45
981.
choose the compression to use for core image
te gebruiken soort compressie voor kern-schijfkopie
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
te gebruiken soort compressie voor core-image
Suggested by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:48 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:48 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:48 include/grub/util/install.h:48 util/grub-mkimage.c:83
982.
use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]
 
TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
schijfkopieën en modules onder MAP gebruiken [standaard %s/<platform>]
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
images en modules onder MAP gebruiken [standaard %s/<platform>]
Suggested by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:51 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:54 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:51 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:54 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:51 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:54 include/grub/util/install.h:51 include/grub/util/install.h:54 util/grub-mkimage.c:66
983.
use translations under DIR [default=%s]
vertalingen onder MAP gebruiken [standaard %s]
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:57 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:57 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:57 include/grub/util/install.h:57
974 → 983 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD, thijs boumans.