Ubuntu
grub2 package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “grub”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
876 → 885 of 1326 results First • • • Last
876.
Storage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain disk
Opslaginformatie voor '%s' geeft noch een gewone partitie noch een gewone schijf aan
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:78
877.
can't retrieve blocklists: %s
kan bloklijsten niet verkrijgen: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122
878.
blocksize is not divisible by 512
blokgrootte is niet deelbaar door 512
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
879.
can't retrieve blocklists
kan bloklijsten niet verkrijgen
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:747 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:90 util/setup.c:755
880.
ioctl RAID_VERSION error: %s
ioctl(RAID_VERSION)-fout: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:151 grub-core/osdep/linux/getroot.c:151
881.
unsupported RAID version: %d.%d
niet-ondersteunde RAID-versie: %d.%d
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:157 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:161 grub-core/osdep/linux/getroot.c:157 grub-core/osdep/linux/getroot.c:161
882.
ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s
ioctl(GET_ARRAY_INFO)-fout: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:166 grub-core/osdep/linux/getroot.c:166
883.
ioctl GET_DISK_INFO error: %s
ioctl(GET_DISK_INFO)-fout: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:176 grub-core/osdep/linux/getroot.c:176
884.
Unable to open stream from %s: %s
Kan gegevensstroom uit %s niet openen: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:605 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:675 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:249 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:638 grub-core/osdep/linux/getroot.c:605 grub-core/osdep/linux/getroot.c:675 grub-core/osdep/unix/getroot.c:250 grub-core/osdep/unix/getroot.c:639
885.
unknown kind of RAID device `%s'
onbekend soort RAID-apparaat '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1043 grub-core/osdep/linux/getroot.c:1056
876 → 885 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD, thijs boumans.