Ubuntu
grub2 package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “grub”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
273 → 282 of 1326 results First • • • Last
273.
Show this message.
Muestra este mensaje.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/minicmd.c:216
274.
ADDR [SIZE]
DIRECCIÓN [TAMAÑO]
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207 grub-core/commands/minicmd.c:219
275.
Show memory contents.
Muestra los contenidos de la memoria.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207 grub-core/commands/minicmd.c:219
276.
MODULE
MÓDULO
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:276 .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:293 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:276 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:276 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:276 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:275 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:287 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:276 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:293 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:276 grub-core/commands/minicmd.c:222 grub-core/kern/corecmd.c:191 util/grub-install.c:293
277.
Remove a module.
Elimina un módulo.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 grub-core/commands/minicmd.c:222
278.
Show loaded modules.
Muestra los módulos cargados.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/commands/minicmd.c:225
279.
Exit from GRUB.
Sale de GRUB.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:216 grub-core/commands/minicmd.c:228
280.
No CS5536 found
No se encontró ningún CS5536
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:42
281.
CS5536 at %d:%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CS5536 en %d:%d.%d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:45
282.
System management bus controller I/O space is at 0x%x
 
TRANSLATORS: System management bus is often used to access components like
RAM (info only, not data) or batteries. I/O space is where in memory
its ports are.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El espacio del sistema de gestión de control del bus I/O está en 0x%x
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:55
273 → 282 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Puertas, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Salvia Novella, Alexandro Ibarra, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lucero, Felix Moreno, Fernando Muñoz, Gustavo Huerta, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Miguel Salazar, Juan Pablo, Juan Pedro Asencio Flores, Juan Sebastián Marulanda, Leonardo Galante, Marcelo Poli, Mario Campo, Miguel Ángel Arruga Vivas, Monkey, Oscar Monzón, Pablo Lisaso, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Samuel Iglesias, Xurxo Suárez, cjmax, david cg, jcn363, kubo, kurai021@hotmail.com, madmacz, nat6091, r12056.