|
|
137.
|
|
|
Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
|
|
Bit bei BYTE:BIT im CMOS leeren.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:112
|
|
|
138.
|
|
|
Set bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0).
|
|
|
|
|
Bit bei BYTE:BIT im CMOS setzen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:116
|
|
|
139.
|
|
|
Show coreboot boot time statistics.
|
|
|
|
|
Bootzeit-Statistiken für Coreboot anzeigen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:120
|
|
|
140.
|
|
|
List coreboot tables.
|
|
|
|
|
Coreboot-Tabellen auflisten.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
|
|
|
141.
|
|
|
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
|
|
|
TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
no argument is specified.
|
|
|
|
|
Überprüfen, ob der Prozessor den 64-Bit-(Lang-)Modus unterstützt (Vorgabe).
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
|
|
|
142.
|
|
|
Check if CPU supports Physical Address Extension.
|
|
|
|
|
Überprüfen, ob der Prozessor die physikalische Adresserweiterung unterstützt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
|
|
|
143.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
Fähigkeiten der CPU überprüfen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
144.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
Alle aktuellen Zuordnungen anzeigen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
|
|
|
145.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
Alle Zuordnungen auf Standardwerte zurücksetzen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
|
|
|
146.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
Sowohl direkte als auch umgekehrte Zuordnungen ausführen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
|
