|
|
99.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
|
Encongeix
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:61
|
|
|
100.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Mou
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:65
|
|
|
101.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copia
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:66
|
|
|
102.
|
|
|
Check
|
|
|
|
|
Comprova
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:67
|
|
|
103.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68
../src/TreeView_Detail.cc:49
|
|
|
104.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:72
|
|
|
105.
|
|
|
Required Software
|
|
|
|
|
Programari requerit
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:73
|
|
|
106.
|
|
|
This chart shows the actions supported on file systems.
|
|
|
|
|
Aquest diagrama mostra les accions que funcionen en els sistemes de fitxers.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:91
|
|
|
107.
|
|
|
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
|
|
|
|
|
No totes les accions estan disponibles en tots els sistemes de fitxers. Això és degut en part a la natura dels sistemes de fitxers i a les limitacions del programari requerit.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:93
|
|
|
108.
|
|
|
Available offline and online
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline and online
* means that this action is valid for this file system when
* it is both unmounted and mounted.
|
|
|
|
|
Disponible desmuntat i muntat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:112
|
