|
|
91.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
|
EXECUCIÓ
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
|
|
92.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
TO" TRANSLATORS: SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
|
|
|
|
|
ÈXIT
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:533
|
|
|
93.
|
|
|
ERROR
|
|
|
TO TRANSLATORS: ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
|
|
|
|
|
ERROR
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:541
|
|
|
94.
|
|
|
INFO
|
|
|
TO TRANSLATORS: INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
|
|
|
|
|
INFO
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:550
|
|
|
95.
|
|
|
N/A
|
|
|
TO TRANSLATORS: N/A
* means that the status for this operation is
* not applicable because the operation is not
* supported on the file system in the partition.
|
|
|
|
|
NO DISPONIBLE
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:456
|
|
|
96.
|
|
|
File System Support
|
|
|
|
|
Compatibilitat amb els sistemes de fitxers
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:40
|
|
|
97.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Crea
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:56
|
|
|
98.
|
|
|
Grow
|
|
|
|
|
Engrandeix
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:57
|
|
|
99.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
|
Encongeix
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:61
|
|
|
100.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Mou
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:65
|
