|
|
112.
|
|
|
Rescan For Supported Actions
|
|
|
TO TRANSLATORS: This is a button that will search for the software tools installed and then refresh the screen with the file system actions supported.
|
|
|
|
|
Torna a analitzar les accions compatibles
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:163
|
|
|
113.
|
|
|
Manage flags on %1
|
|
|
|
|
Gestiona els senyaladors de %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/DialogManageFlags.cc:32 ../src/DialogManageFlags.cc:36
|
|
|
114.
|
|
|
Search disk for file systems
|
|
|
|
|
Cerca sistemes de fitxers al disc
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:39
|
|
|
115.
|
|
|
File systems found on %1
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like File systems found on /dev/sdb
|
|
|
|
|
S'han trobat sistemes de fitxers a %1
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:56
|
|
|
116.
|
|
|
Data found
|
|
|
|
|
S'han trobat dades
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:61
|
|
|
117.
|
|
|
Data found with inconsistencies
|
|
|
|
|
S'han trobat dades amb inconsistències
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:65
|
|
|
118.
|
|
|
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
|
|
|
|
|
ATENCIÓ: Els sistemes de fitxers marcats amb (!) són inconsistents.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:67
|
|
|
119.
|
|
|
You might encounter errors trying to view these file systems.
|
|
|
|
|
Podeu trobar errors en intentar visualitzar aquests sistemes de fitxers.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:69
|
|
|
120.
|
|
|
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
|
|
|
|
|
Els botons «Visualitza» creen vistes només de lectura de cada sistema de fitxers.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:84
|
|
|
121.
|
|
|
All mounted views will be unmounted when you close this dialog.
|
|
|
|
|
Totes les visualitzacions muntades es desmuntaran quan tanqueu aquest diàleg.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:86
|
