|
|
1.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Escala
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:284
|
|
|
2.
|
|
|
The magnification factor of the canvas
|
|
|
|
|
O fator de ampliação da tela
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:285
|
|
|
3.
|
|
|
Scale X
|
|
|
|
|
Escala em X
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:291
|
|
|
4.
|
|
|
The horizontal magnification factor of the canvas
|
|
|
|
|
O fator de ampliação horizontal da tela
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:292
|
|
|
5.
|
|
|
Scale Y
|
|
|
|
|
Escala em Y
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:298
|
|
|
6.
|
|
|
The vertical magnification factor of the canvas
|
|
|
|
|
O fator de ampliação vertical da tela
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:299
|
|
|
7.
|
|
|
Anchor
|
|
|
|
|
Âncora
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:305 src/goocanvastext.c:158 src/goocanvaswidget.c:589
|
|
|
8.
|
|
|
Where to place the canvas when it is smaller than the widget's allocated area
|
|
|
|
|
Onde colocar a tela quando ela for menor do que a área alocada para widget
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:306
|
|
|
9.
|
|
|
X1
|
|
|
|
|
X1
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:313
|
|
|
10.
|
|
|
The x coordinate of the left edge of the canvas bounds, in canvas units
|
|
|
|
|
A coordenada x do canto esquerdo da tela limites, em unidades de tela
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:314
|
