Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 280 results
1.
Success.
Успіх.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:54
2.
Could not negotiate a supported cipher suite.
Не вдалося узгодити підтримуваний комплекс шифрування.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:55
3.
The cipher type is unsupported.
Тип шифрування не підтримується.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:57
4.
The certificate and the given key do not match.
Сертифікат і вказаний ключ не відповідають один одному.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:59
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Не вдалося узгодити підтримуваний спосіб стискання.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
Виявлено невідомий алгоритм роботи з відкритим ключем.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
Узгоджено алгоритм, який не було увімкнено.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
Отримано великий пакет записів TLS.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
Отримано пакет записів з некоректною версією.
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Надіслане сервером просте число Діффі-Гелмана є неприйнятним (занадто коротким).
Translated by yurchor
Located in gnutls_errors.c:73
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.