Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libgnutls”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
17.
A TLS warning alert has been received.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:88
23.
No temporary DH parameters were found.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:103
37.
Insufficient credentials for that request.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:130
43.
Base64 unexpected header error.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:139
82.
Error loading the keyring.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:218
131.
(unknown error code)
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:411
155.
Could not retrieve the specified certificate
(no translation yet)
Located in gnutls_alert.c:67
165.
%s[tab][tab][tab]Digital signature.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:302
183.
%s[tab][tab][tab]Certificate Authority (CA): FALSE
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:509
184.
%s[tab][tab][tab]Certificate Authority (CA): TRUE
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:511
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Andrey Shitov, Auduf, Dmitry Eremin-Solenikov, Sergey Sedov, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.