Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
9.
SETERROR %s (try %d of %d)
 
TRANSLATORS: The string is appended to an error message in
the pinentry.  The %s is the actual error message, the
two %d give the current and maximum number of tries.
設定錯誤 %s (第 %d 次嘗試，最多 %d 次)
Translated by Roy Chan
Reviewed by Rockworld
In upstream:
SETERROR %s (第 %d 次嘗試, 最多 %d 次)
Suggested by Jedi
Located in agent/call-pinentry.c:1575 agent/call-pinentry.c:1850
82.
|FILE|write environment settings also to FILE
|檔案|將環境設定也寫至「檔案」
Translated by Jedi
Reviewed by Walter Cheuk
Located in agent/gpg-agent.c:202
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jedi, Jedi, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.