Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1741 → 1748 of 1748 results First • • Next • Last
1741.
child aborted with status %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
子代以 %i 狀態中止了
Translated by Roy Chan
Located in tools/symcryptrun.c:758
1742.
cannot allocate infile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法配置檔內字串: %s
Translated by Roy Chan
Located in tools/symcryptrun.c:813
1743.
cannot allocate outfile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法配置檔外字串: %s
Translated by Roy Chan
Located in tools/symcryptrun.c:826
1744.
either %s or %s must be given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
一定要給定 %s 或 %s 其中之一
Translated by Roy Chan
Located in tools/symcryptrun.c:999
1745.
no class provided
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
沒有提供類別
Translated by Roy Chan
Located in tools/symcryptrun.c:1021
1746.
class %s is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未支援 %s 類別
Translated by Roy Chan
Located in tools/symcryptrun.c:1030
1747.
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法: gpg-check-pattern [選項] 樣式檔案 (或用 -h 求助)
Translated by Roy Chan
Located in tools/gpg-check-pattern.c:147
1748.
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
語法: gpg-check-pattern [選項] 樣式檔案
用樣式檔案來檢查由標準輸入給定的密語
Translated by Roy Chan
Located in tools/gpg-check-pattern.c:150
1741 → 1748 of 1748 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.