|
|
161.
|
|
|
can't disable core dumps: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法禁用核心内存转储： %s
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/sysutils.c:176
|
|
|
162.
|
|
|
Warning: unsafe ownership on %s " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告： %s 具有不安全的文件所有权 “ %s”
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
common/sysutils.c:421
|
|
|
163.
|
|
|
Warning: unsafe permissions on %s " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
| In upstream: |
|
警告： %s 具有不安全的文件权限位 “ %s”
|
|
|
Suggested by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
common/sysutils.c:453
|
|
|
164.
|
|
|
yes
|
|
|
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
|
|
|
|
|
yes
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/yesno.c:45 common/yesno.c:82 tools/gpg-card.c:3249
|
|
|
165.
|
|
|
yY
|
|
|
|
|
yY
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/yesno.c:46 common/yesno.c:87
|
|
|
166.
|
|
|
no
|
|
|
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
|
|
|
|
|
no
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/yesno.c:48 common/yesno.c:84
|
|
|
167.
|
|
|
nN
|
|
|
|
|
nN
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/yesno.c:49 common/yesno.c:88
|
|
|
168.
|
|
|
quit
|
|
|
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
|
|
|
|
|
quit
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/yesno.c:86
|
|
|
169.
|
|
|
qQ
|
|
|
|
|
qQ
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/yesno.c:89
|
|
|
170.
|
|
|
okay|okay
|
|
|
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
|
|
|
|
|
okay|ok
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
common/yesno.c:123
|
