|
|
109.
|
|
|
pth_select failed: %s - waiting 1s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2229 scd/scdaemon.c:1261
|
|
|
110.
|
|
|
%s %s stopped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s 已停止
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:3268 scd/scdaemon.c:1450
|
|
|
111.
|
|
|
no gpg-agent running in this session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
此会话中没有 gpg-agent 实例运行
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:3409 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:263
sm/call-agent.c:131 tools/gpg-connect-agent.c:2333 tools/card-call-scd.c:318
|
|
|
112.
|
|
|
malformed GPG_AGENT_INFO environment variable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GPG_AGENT_INFO 环境变量格式错误
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2499 common/simple-pwquery.c:352 common/asshelp.c:403
tools/gpg-connect-agent.c:2168
|
|
|
113.
|
|
|
gpg-agent protocol version %d is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不支持 gpg-agent 协议版本 %d
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2512 common/simple-pwquery.c:364 common/asshelp.c:415
tools/gpg-connect-agent.c:2179
|
|
|
114.
|
|
|
Usage: gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： gpg-preset-passphrase [选项] KEYGRIP (-h 获取帮助)
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/preset-passphrase.c:106
|
|
|
115.
|
|
|
Syntax: gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP
Password cache maintenance
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
语法： gpg-preset-passphrase [选项] KEYGRIP
密码缓存管理
|
|
Translated by
bobwxc
|
|
|
|
Located in
agent/preset-passphrase.c:109
|
|
|
116.
|
|
|
@Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@命令：
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:106 g10/gpg.c:462 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:225
dirmngr/dirmngr.c:175 tools/gpgconf.c:89
|
|
|
117.
|
|
|
@
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@
选项：
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:115 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
tools/gpg-connect-agent.c:86 tools/gpgconf.c:121
|
|
|
118.
|
|
|
Usage: gpg-protect-tool [options] (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： gpg-protect-tool [选项] (-h 获取帮助)
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:156
|
