|
|
125.
|
|
|
cancelled 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已取消
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:733
|
|
|
126.
|
|
|
error while asking for the passphrase: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请求密码时出现错误： %s
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:735
|
|
|
127.
|
|
|
error opening ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
打开 ` %s'出错： %s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:136 agent/trustlist.c:334
|
|
|
128.
|
|
|
file ` %s', line %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s'文件， %d 行： %s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:151 common/helpfile.c:63 common/helpfile.c:79
|
|
|
129.
|
|
|
statement " %s" ignored in ` %s', line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:171 agent/trustlist.c:179
|
|
|
130.
|
|
|
system trustlist ` %s' not available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
| In upstream: |
|
私钥部分不可用
|
|
|
Suggested by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:185
|
|
|
131.
|
|
|
bad fingerprint in ` %s', line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在' %s',第 %d行的指纹信息错误
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:229
|
|
|
132.
|
|
|
invalid keyflag in ` %s', line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:254 agent/trustlist.c:261
|
|
|
133.
|
|
|
error reading ` %s', line %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
读取 ` %s' 错误，在 %d 行： %s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:295 common/helpfile.c:126
|
|
|
134.
|
|
|
error reading list of trusted root certificates
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
读取受信任的根证书列表时出现错误
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/trustlist.c:465 agent/trustlist.c:537
|
