|
|
115.
|
|
|
Syntax: gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP 
Password cache maintenance
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
语法： gpg-preset-passphrase [选项] KEYGRIP
密码缓存管理
|
|
Translated by
bobwxc
|
|
|
|
Located in
agent/preset-passphrase.c:109
|
|
|
116.
|
|
|
@Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@命令：
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:106 g10/gpg.c:462 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:225
dirmngr/dirmngr.c:175 tools/gpgconf.c:89
|
|
|
117.
|
|
|
@
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@
选项：
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:115 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
tools/gpg-connect-agent.c:86 tools/gpgconf.c:121
|
|
|
118.
|
|
|
Usage: gpg-protect-tool [options] (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： gpg-protect-tool [选项] (-h 获取帮助)
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:156
|
|
|
119.
|
|
|
Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]
Secret key maintenance tool
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
语法：gpg-protect-tool [选项] [参数]
私钥管理工具
|
|
Translated by
bobwxc
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:158
|
|
|
120.
|
|
|
Please enter the passphrase to unprotect the PKCS#12 object.
|
|
|
|
|
请输入密码以解密 PKCS#12 对象。
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:706 sm/import.c:854
|
|
|
121.
|
|
|
Please enter the passphrase to protect the new PKCS#12 object.
|
|
|
|
|
请输入密码以保护新的 PKCS#12 对象。
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:711 sm/export.c:727
|
|
|
122.
|
|
|
Please enter the passphrase to protect the imported object within the GnuPG system.
|
|
|
|
|
请输入密码以在 GnuPG 系统内部保护已导入的对象。
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:717
|
|
|
123.
|
|
|
Please enter the passphrase or the PIN
needed to complete this operation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请输入所需的密码或者 PIN
以完成此操作。 |
|
Translated by
bobwxc
|
|
|
|
Located in
agent/protect-tool.c:722
|
|
|
124.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
密码：
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1515 agent/call-pinentry.c:1734
agent/protect-tool.c:727
|
