|
|
99.
|
|
|
listen() failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
listen() 失败： %s
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:1601 scd/scdaemon.c:1101
|
|
|
100.
|
|
|
listening on socket ` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在socket ‘ %s' 上监听
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:1607 scd/scdaemon.c:1108
|
|
|
101.
|
|
|
directory ` %s' created
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已创建目录‘ %s’
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:1635 agent/gpg-agent.c:1682 g10/openfile.c:432
|
|
|
102.
|
|
|
stat() failed for ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:1688
|
|
|
103.
|
|
|
can't use ` %s' as home directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法将' %s'作为主目录
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
无法建立目录‘ %s’： %s
|
|
|
Suggested by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:1692
|
|
|
104.
|
|
|
error reading nonce on fd %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在读取 fd %d 上的 nonce 时出现错误： %s
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2572 scd/scdaemon.c:1190 dirmngr/dirmngr.c:2235
|
|
|
105.
|
|
|
handler 0x %lx for fd %d started
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
句柄 0x %lx 于文件描述符 %d 启动
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2872
|
|
|
106.
|
|
|
handler 0x %lx for fd %d terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
句柄 0x %lx 于文件描述符 %d 终止
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2877
|
|
|
107.
|
|
|
ssh handler 0x %lx for fd %d started
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ssh 句柄 0x %lx 于文件描述符 %d 启动
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2952
|
|
|
108.
|
|
|
ssh handler 0x %lx for fd %d terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ssh 句柄 0x %lx 于文件描述符 %d 终止
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2957
|
