|
|
7.
|
|
|
Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this session
|
|
|
|
|
Hãy nhập PIN của bạn, để có thể mở khoá bí mật cho phiên làm việc này
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1475
|
|
|
8.
|
|
|
Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for this session
|
|
|
|
|
Hãy nhập mật khẩu của bạn, để có thể mở khoá bí mật cho phiên làm việc này
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1478
|
|
|
9.
|
|
|
SETERROR %s (try %d of %d)
|
|
|
TRANSLATORS: The string is appended to an error message in
the pinentry. The %s is the actual error message, the
two %d give the current and maximum number of tries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1575 agent/call-pinentry.c:1850
|
|
|
10.
|
|
|
PIN too long
|
|
|
|
|
PIN quá dài
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1598 agent/call-pinentry.c:1610
agent/call-pinentry.c:1873 agent/call-pinentry.c:1885
|
|
|
11.
|
|
|
Passphrase too long
|
|
|
|
|
Mật khẩu quá dài
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1599 agent/call-pinentry.c:1874
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid characters in PIN
|
|
|
|
|
Kí tự không hợp lệ trong PIN
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1607 agent/call-pinentry.c:1882
|
|
|
13.
|
|
|
PIN too short
|
|
|
|
|
PIN quá ngắn
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1612 agent/call-pinentry.c:1887
|
|
|
14.
|
|
|
Bad PIN
|
|
|
|
|
PIN không tốt
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1632 agent/call-pinentry.c:1906
|
|
|
15.
|
|
|
Bad Passphrase
|
|
|
|
|
Mật khẩu không tốt
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:1632 agent/call-pinentry.c:1906
|
|
|
16.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Mật khẩu
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
agent/call-pinentry.c:873
|
