Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1721 → 1730 of 1748 results First • • • Last
1721.
Syntax: symcryptrun --class CLASS --program PROGRAM --keyfile KEYFILE [options...] COMMAND [inputfile]
Call a simple symmetric encryption tool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cú pháp: symcryptrun --class LỚP --program CHƯƠNGTRÌNH --keyfile TẬPTINKHOÁ[Tuỳ chọn] LỆNH [Tập tin nhập]
Gọi một công cụ mã hoá đối xứng đơn giản
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:224
1722.
%s on %s aborted with status %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s trên %s đã dừng với trạng thái %i
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:290
1723.
%s on %s failed with status %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s trên %s đã thất bại với trạng thái %i
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:297
1724.
can't create temporary directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không thể tạo thư mục tạm thời `%s': %s
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:314
1725.
could not open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không thể mở %s để ghi: %s
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:369 tools/symcryptrun.c:386
1726.
error writing to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lỗi khi đang ghi từ %s: %s
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:397
1727.
error reading from %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lỗi khi đang đọc từ %s: %s
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:404
1728.
error closing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lỗi khi đang đóng %s: %s
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:411 tools/symcryptrun.c:418
1729.
no --program option provided
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
đã không cung cấp tuỳ chọn --program
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:502
1730.
only --decrypt and --encrypt are supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chỉ --decrypt và --encrypt được hỗ trợ
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in tools/symcryptrun.c:508
1721 → 1730 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc.