|
38.
|
|
|
Reset Code
|
|
|
|
Код скидання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
Cкидання коду
|
|
|
Suggested by
Олександр Сидорак
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:148
|
|
39.
|
|
|
%s %%0A%%0AUse the reader's pinpad for input.
|
|
|
|
%s %%0A%%0AСкористайтеся додатковою клавіатурою зчитувача для введення.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:284
|
|
40.
|
|
|
Repeat this Reset Code
|
|
|
|
Повторіть введення цього коду скидання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
Відновити поточний скинутий код
|
|
|
Suggested by
Олександр Сидорак
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:268
|
|
41.
|
|
|
Repeat this PUK
|
|
|
|
Повторіть введення цього PUK
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:270
|
|
42.
|
|
|
Repeat this PIN
|
|
|
|
Повторіть введення цього пінкоду
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:271
|
|
43.
|
|
|
Reset Code not correctly repeated; try again
|
|
|
|
Помилка під час повторного введення коду скидання, повторіть спробу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
Скинутий код відновлено некоректно; спробуйте знову
|
|
|
Suggested by
Олександр Сидорак
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:276
|
|
44.
|
|
|
PUK not correctly repeated; try again
|
|
|
|
Помилка під час повторного введення PUK, повторіть спробу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:278
|
|
45.
|
|
|
PIN not correctly repeated; try again
|
|
|
|
Помилка під час повторного введення пінкоду, повторіть спробу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:279
|
|
46.
|
|
|
Please enter the PIN%s %s %s to unlock the card
|
|
|
|
Будь ласка, введіть пінкод%s %s %s для розблокування картки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:292
|
|
47.
|
|
|
error creating temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
помилка створення тимчасового файла: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
sm/certreqgen-ui.c:433
|