Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Slovak translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
25.
error writing key: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
chyba pri zápise súboru kľúčov (keyring) `%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in agent/command-ssh.c:2204
33.
failed to create stream from socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: nepodarilo sa vytvoriť hashovaciu tabuľku: %s
Suggested by Michal Majer
Located in agent/command-ssh.c:3965
150.
error running `%s': exit status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
chyba pri čítaní `%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in common/exechelp.c:825 common/exechelp.c:877
247.
OpenPGP card not available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
tajný kľúč nie je dostupný
Suggested by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:93 g10/card-util.c:401 g10/card-util.c:1998 tools/gpg-card.c:3206
267.
error allocating enough memory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
chyba pri vytváraní súboru kľúčov (keyring)`%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in common/miscellaneous.c:115 g10/card-util.c:969 tools/no-libgcrypt.c:30 tools/gpg-card.c:431
450.
WARNING: unsafe permissions on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
VAROVANIE: prístupové práva pre %s nie sú nastavené bezpečne "%s"
Suggested by Michal Majer
Located in g10/gpg.c:1391
451.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
VAROVANIE: vlastníctvo adresára %s nastavené nebezpečne "%s"
Suggested by Michal Majer
Located in g10/gpg.c:1397
456.
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
VAROVANIE: prístupové práva adresára %s nie sú nastavené bezpečne "%s"
Suggested by Michal Majer
Located in g10/gpg.c:1415
604.
key %s: no valid user IDs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: chýba platný identifikátor užívateľa
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2126 g10/import.c:2157
611.
key %s: public key "%s" imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: verejný kľúč "%s" importovaný
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2281
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Majer, salwator.