|
22.
|
|
|
error getting default authentication keyID of card: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ошибка получения аутентификационного keyID по умолчанию карты: %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2119
|
|
23.
|
|
|
no suitable card key found: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
на карте не найдено подходящего ключа: %s
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2418
|
|
24.
|
|
|
shadowing the key failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
сбой при затенении ключа: %s
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2189
|
|
25.
|
|
|
error writing key: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
сбой записи ключа: %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2204
|
|
26.
|
|
|
An ssh process requested the use of key%%0A %s %%0A (%s )%%0ADo you want to allow this?
|
|
|
|
Процесс ssh запросил доступ к ключу%%0A %s %%0A (%s )%%0AВы хотите это позволить?
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2910
|
|
27.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
Позволить
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2917 agent/findkey.c:1449
|
|
28.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
Отказать
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2917 agent/findkey.c:1449
|
|
29.
|
|
|
Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F %%0A (%c )
|
|
|
|
Введите фразу-пароль для ключа ssh%%0A %F %%0A (%c )
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:2926
|
|
30.
|
|
|
Please re-enter this passphrase
|
|
|
|
Повторите фразу-пароль:
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command.c:1982 agent/command.c:2147 agent/command-ssh.c:3206
agent/genkey.c:424
|
|
31.
|
|
|
Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s %%0A %s %%0Awithin gpg-agent's key storage
|
|
|
|
Введите фразу-пароль для защиты полученного секретного ключа%%0A %s %%0A %s %%0Aвнутри хранилища ключей агента gpg
|
|
Translated by
Ineiev
|
|
|
|
Located in
agent/command-ssh.c:3233
|